Biblical Christianity—Marc Ruel [French]
Avant l’Église, Dieu avait un peuple ; Il avait aussi des prophètes qui révélaient ses pensées. Il y avait évidemment une révélation de Dieu Lui-même en rapport avec ses différents noms, qui indiquent le caractère dans lequel Il se faisait connaître. Sous l’ancienne alliance, son nom est l’Éternel. Mais jusque-là, il n’y avait pas eu de révélation des conseils célestes qui étaient dans le cœur de Dieu dès le commencement. C’était impossible, car ils se rapportent au ciel et non à la terre. Ce n’est donc qu’à la venue du Fils qu’ils ont été révélés.
Quel est alors le caractère distinctif du christianisme, celui qui résume tous les autres ? C’est que, dans le christianisme, les choses célestes ont été révélées. Elles étaient cachées au temps des croyants de l’Ancien Testament, mais Dieu les a révélées par son Fils, qu’Il a envoyé, et par le Saint Esprit.
Le christianisme est la révélation des choses éternelles et célestes qui étaient dans le cœur de Dieu avant la fondation du monde. Nous parlons des conseils éternels de Dieu, qui n’ont pas de commencement, des desseins qu’Il s’est proposés en Lui-même de toute éternité. Éphésiens 3.11 parle du « propos des siècles », c’est-à-dire du dessein éternel de Dieu.
Dos carré collé, 304 pages
So what is the distinctive character of Christianity that sums up all the others? It is that in Christianity heavenly things were revealed. They were hidden during the time in which the Old Testament believers lived, but they were revealed by God, through his Son whom He sent and through the Holy Spirit.
Vor der Versammlung (Gemeinde) hatte Gott ein Volk; Er hatte auch Propheten, die seine Gedanken offenbarten. Offensichtlich gab es eine Offenbarung Gottes selbst in Verbindung mit seinen verschiedenen Namen, die den Charakter anzeigen, in dem Er sich zu erkennen gab. Unter dem Alten Bund ist sein Name Jehova. Doch bis dahin gab es keine Offenbarung der himmlischen Ratschlüsse, die von Anfang an im Herzen Gottes waren. Das war unmöglich, weil sie mit dem Himmel und nicht mit der Erde verbunden sind. Erst mit dem Kommen des Sohnes wurden sie offenbart.
Was ist also das besondere Kennzeichen des Christentums, das alle anderen zusammenfasst? Dass im Christentum himmlische Dinge offenbart wurden. Sie waren zur Zeit der Gläubigen des Alten Testaments verborgen, wurden aber von Gott durch seinen Sohn, den Er sandte, und durch den Heiligen Geist offenbart.
Das Christentum ist die Offenbarung der ewigen und himmlischen Dinge, die vor Grundlegung der Welt im Herzen Gottes lagen. Es geht um die ewigen Ratschlüsse Gottes, die keinen Anfang haben – die Pläne, die Er sich von Ewigkeit her vorgenommen hat. Epheser 3,11 spricht vom „Vorsatz der Zeitalter“, das heißt vom ewigen Vorsatz Gottes.
Klebebindung, 304 Seiten
Produktdetails
Avant l’Église, Dieu avait un peuple ; Il avait aussi des prophètes qui révélaient ses pensées. Il y avait évidemment une révélation de Dieu Lui-même en rapport avec ses différents noms, qui indiquent le caractère dans lequel Il se faisait connaître. Sous l’ancienne alliance, son nom est l’Éternel. Mais jusque-là, il n’y avait pas eu de révélation des conseils célestes qui étaient dans le cœur de Dieu dès le commencement. C’était impossible, car ils se rapportent au ciel et non à la terre. Ce n’est donc qu’à la venue du Fils qu’ils ont été révélés.
Quel est alors le caractère distinctif du christianisme, celui qui résume tous les autres ? C’est que, dans le christianisme, les choses célestes ont été révélées. Elles étaient cachées au temps des croyants de l’Ancien Testament, mais Dieu les a révélées par son Fils, qu’Il a envoyé, et par le Saint Esprit.
Le christianisme est la révélation des choses éternelles et célestes qui étaient dans le cœur de Dieu avant la fondation du monde. Nous parlons des conseils éternels de Dieu, qui n’ont pas de commencement, des desseins qu’Il s’est proposés en Lui-même de toute éternité. Éphésiens 3.11 parle du « propos des siècles », c’est-à-dire du dessein éternel de Dieu.
Dos carré collé, 304 pages
So what is the distinctive character of Christianity that sums up all the others? It is that in Christianity heavenly things were revealed. They were hidden during the time in which the Old Testament believers lived, but they were revealed by God, through his Son whom He sent and through the Holy Spirit.
Vor der Versammlung (Gemeinde) hatte Gott ein Volk; Er hatte auch Propheten, die seine Gedanken offenbarten. Offensichtlich gab es eine Offenbarung Gottes selbst in Verbindung mit seinen verschiedenen Namen, die den Charakter anzeigen, in dem Er sich zu erkennen gab. Unter dem Alten Bund ist sein Name Jehova. Doch bis dahin gab es keine Offenbarung der himmlischen Ratschlüsse, die von Anfang an im Herzen Gottes waren. Das war unmöglich, weil sie mit dem Himmel und nicht mit der Erde verbunden sind. Erst mit dem Kommen des Sohnes wurden sie offenbart.
Was ist also das besondere Kennzeichen des Christentums, das alle anderen zusammenfasst? Dass im Christentum himmlische Dinge offenbart wurden. Sie waren zur Zeit der Gläubigen des Alten Testaments verborgen, wurden aber von Gott durch seinen Sohn, den Er sandte, und durch den Heiligen Geist offenbart.
Das Christentum ist die Offenbarung der ewigen und himmlischen Dinge, die vor Grundlegung der Welt im Herzen Gottes lagen. Es geht um die ewigen Ratschlüsse Gottes, die keinen Anfang haben – die Pläne, die Er sich von Ewigkeit her vorgenommen hat. Epheser 3,11 spricht vom „Vorsatz der Zeitalter“, das heißt vom ewigen Vorsatz Gottes.
Klebebindung, 304 Seiten